Messages In This Digest (1 Message)

1a.: Re: Bahasa Indonesia Jeblok di Unas From: Fendy

Message

1a.: Re: Bahasa Indonesia Jeblok di Unas

Posted by: "Fendy" orichalc_of_moon@yahoo.com orichalc_of_moon

Sat May 1, 2010 7:06 pm (PDT)

Mod Note; Saya lewatkan artikel ini karena saya menghargai Fendy yang
sudah mencurahkan waktu dan pikiran untuk komentarnya, namun mari kita sudahi diskusi di thread ini.

> saya agak risih dengan artikel ini. Dimana letak relevansinya
> dengan fisika? Malah kesannya ini seperti melampiaskan kekesalan
> belaka, dan bahkan ada kalimat yang implikasinya mempersoalkan
> pelajar sekarang yang lebih becus eksakta fisika daripada bahasa
> Indonesia.

Kalau soal relevansi dengan fisika, menurut pendapat saya sih sebenarnya mungkin gejala ini ada banyak kaitannya. Jujur saja saya bilang, bahasa kita ini bisa dikatakan jauh lebih miskin dibandingkan bahasa inggris termasuk dalam hal jumlah kata2 dalam bidang fisika.

Hal ini disebabkan karena jumlah pengguna dari bahasa indonesia jauh lebih sedikit dari jumlah pengguna bahasa inggris. Ditambah lagi riset2 di Indonesia masih jauh di bawah beberapa negara yang berbahasa inggris.

Orang2 yang mempelajari bahasa tahu bahwa yang namanya bahasa itu sesuatu yang hidup dan dinamis. Semua bahasa berevolusi setiap kali ada dua orang menggunakannya. Apalagi pengalaman saya dalam riset2, kadang kita perlu istilah untuk mengungkapkan suatu konsep yang entah mungkin kata2 yang mengambarkan konsep itu belum pernah ada sebelumnya atau sudah ada tapi saya tidak tahu sebelumnya, akhirnya kita terpaksa membuat istilah baru untuk mempermudah komunikasi antara orang yang terlibat dalam riset tersebut. Nah kalau kita mau bikin istilah2 baru yang lebih Indonesia untuk tiap konsep2 baru tersebut, ya silahkan saja.

Saya pribadi tidak setuju jika kita mengatakan bahwa dengan menggunakan bahasa inggris, itu berarti kita sudah dijajah oleh bangsa lain. Bahasa inggris sendiri juga ada campuran unsur bahasa latin dan yunani. Bahkan yang sering menggunakan unsur bahasa Latin dan Yunani itu justru orang2 yang termasuk terpelajar. Apa itu berarti bangsa inggris dijajah oleh Italia dan Yunani?

Bahasa inggris adalah bahasa internasional dan sebenarnya tidak hanya ada satu bahasa inggris di dunia ini. Bahkan bisa dikatakan bahwa setiap negara mempunya bahasa inggrisnya sendiri yang kalau diteliti mengandung unsur gramatik dan fonetik yang khas negara tersebut. Coba kalau ada waktu, jalan2 ke India atau Irlandia. Coba cari teman dari berbagai negera untuk chatting dan menambah wawasan soal bahasa dan budaya lebih lanjut.

Fendy

> salam,
> Frank

Back to top
Reply to sender | Reply to group | Reply via web post
Messages in this topic (4)

Create New Topic | Visit Your Group on the Web

Messages | Files | Photos | Calendar

===============================================================
** Arsip : http://members.tripod.com/~fisika/
** Ingin Berhenti : silahkan mengirim email kosong ke :
<fisika_indonesia-unsubscribe@yahoogroups.com>
===============================================================