Messages In This Digest (25 Messages)
- 1a.
- Re: Tunanetra Jadi Pawang Monster Online From: Ramaditya Skywalker
- 2a.
- Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks" From: Nursalam AR
- 2b.
- Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks" From: Nursalam AR
- 2c.
- Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks" From: galih@asmo.co.id
- 2d.
- Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks" From: Rini Agus Hadiyono
- 2e.
- Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks" From: fil_ardy
- 2f.
- Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks" From: Nursalam AR
- 2g.
- Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks" From: Nursalam AR
- 2h.
- Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks" From: Nursalam AR
- 2i.
- Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks" From: Rini Agus Hadiyono
- 3a.
- komik FACEBOOK!!! promo ya... From: veby
- 3b.
- Re: komik FACEBOOK!!! promo ya... From: Nia Robie'
- 3c.
- Re: [Etalase] komik FACEBOOK!!! promo ya... From: Hamasah
- 3d.
- Re: [Etalase] komik FACEBOOK!!! promo ya... From: fil_ardy
- 3e.
- Re: komik FACEBOOK!!! promo ya... From: novi_ningsih
- 3f.
- Re: komik FACEBOOK!!! promo ya... From: Bu CaturCatriks
- 4a.
- Re: Lima Bidadari? Kenalan Dong! From: hariyanty thahir
- 5.
- Blogging Ramadan Competion From: Rubina zalfa
- 6a.
- (Ruang Musik) Renungan Ramadhan From: Diah Utami Lestari
- 6b.
- Re: (Ruang Musik) Renungan Ramadhan From: fil_ardy
- 6c.
- Re: (Ruang Musik) Renungan Ramadhan From: Diah Utami
- 6d.
- Re: (Ruang Musik) Renungan Ramadhan From: Ramaditya Skywalker
- 7.
- [OOT] Mengapa cincin kawin letaknya di jari manis? From: Nursalam AR
- 8.
- Fwd: 14 Alasan Merindukan Ramadhan From: Nursalam AR
- 9.
- (Ruang Musik) Ketika Tunanetra Warnai Hidup Lewat Nada: Lima Bidadar From: Ramaditya Skywalker
Messages
- 1a.
-
Re: Tunanetra Jadi Pawang Monster Online
Posted by: "Ramaditya Skywalker" ramavgm@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 2:21 am (PDT)
Sama-sama Kang.
Saya berharap dari sharing ini semakinh banyak mata yang terbuka bahwa
selama kita berusaha, Insya Allah akan ada perubahan. That is what
Allah wants us to do, orang-orang yang diberi kekurangan untuk dapat
membuktikan kelebihannya.
On 8/10/09, fil_ardy <fil_ardy@yahoo.com > wrote:
> Huiiih, semakin menelusuri dunia
> mas Rama yang penuh kejutan, semakin
> takjub saya pada kemurahan Allah SWT
> untuk setiap hambanya.
>
> terimakasih sudah berbagi, Mas Rama.
>
> DANI
>
>
> --- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , Ramaditya Skywalker <ramavgm@...com >
> wrote:
>>
>> --
>> "Ramaditya Skywalker: The Indonesian game music lover"
>>
>> - Eko Ramaditya Adikara
>> http://www.ramaditya.com
>>
>>
>>
>> Permisi, numpang promosi...! Semoga artikel terbaru dari saya ini
>> dapat memberi sedikit encerahan bagi pengetahuan kita bersama.
>>
>> http://www.detikinet.com/read/ 2009/08/10/ 111130/1180393/ 654/tuna- netra-jadi- pawang-monster- online
>>
>
>
>
--
"Ramaditya Skywalker: The Indonesian game music lover"
- Eko Ramaditya Adikara
http://www.ramaditya.com
- 2a.
-
Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
Posted by: "Nursalam AR" nursalam.ar@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 2:25 am (PDT)
Yo'i, ikan kan juga butuh jalan-jalan,hehe...
Lega banget! Apalagi jika kata atau istilah tersebut hanya ada di kamus
teknis, tidak ada di kamus umum. Persoalan kedua adalah bagaimana menentukan
padanan yang pas untuk konteks kalimatnya.
Tools sih banyak selain Om Wikipedia dan Mbah Google (sorry, untuk yang ini
saya juga rada gaptek,hehe..), cobain deh Kateglo
(Kamus-Thesaurus-Glosarium) di www.bahtera. org/kateglo. Ini open source,
gratisan,bisa dijenguk. Ada software lain seperti Trados, CAT Tools,
Wordfast Classic --- deretan yang ini jujur belum pernahs aya coba. Makanya
waktu tes online di agensi penerjemahan di Singapura dan ada tes Trados, yo
wis habis:). Belum rejeki mungkin. Tapi bedakan ya software tadi dengan
Trans Tools atau Rekso --yang ini banyak diiklankan di detik.com -- yang
langsung sim salabim jadi! Tapi banyak kesalahan. Trados dkk hanya alat
bantu saja. Yah, namanya juga tools...
Di buku Bahtera "Tersesat Membawa Nikmat" juga banyak tuh dibahas perjuangan
menggunakan software tersebut. tengok aja di laman Bahtera,
www.bahtera.org*promosi mode on*
Oh ya, untuk cari nama anak kedua, coba deh google kamus English-Arabic
Babylon. Konon, ini juga kata kolega, bisa translate kata dari English ke
bahasa Arab. Mungkin ada nama yang cocok (duh,jadi ngelantur gini ya?)
Thanks for reading,Bro!
Tabik,
Nursalam AR
On 8/10/09, fil_ardy <fil_ardy@yahoo.com > wrote:
>
>
>
> hadoooh.. ternyata ikan juga bermigrasi :D
> tentu tanpa pasport dan visa ya, brow? ;))
> apalagi bayar viskal.
>
> Gimana perasaannya ketika mendapati padanan
> yg pas dari kata2 tersebut? lega pastinya yak?
>
> Btw, tools untuk menerjemahkan dokumen2 itu apa aja, brow?
> selain kamus tentunya.
>
> Nuhun,
>
> DANI
>
> --- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. <sekolah-kehidupan%com 40yahoogroups. com>,
> Nursalam AR <nursalam.ar@...> wrote:
> >
> > *Misteri "Straddling Fish Stocks"*
> > *Oleh Nursalam AR*
> > **
> >
> > Salah satu seni menerjemahkan adalah ketika menemui kata atau istilah
> yang
> > sulit. Kemarin, sewaktu menerjemahkan order penerjemahan dokumen, saya
> > mentok pada istilah "*straddling fish stocks*" dan "*highly migratory
> fish*".
>
>
>
--
"Open up your mind and fly!"
Nursalam AR
Penerjemah, Penulis & Editor
0813-10040723
021-92727391
www.nursalam.multiply. com
www.facebook.com/nursalam. ar
- 2b.
-
Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
Posted by: "Nursalam AR" nursalam.ar@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 2:27 am (PDT)
Yup, pekerja kreatif seperti kita memang dituntut harus terus belajar. Kalo
nggak, bisa kayak dinosaurus, punah karena tidak mau berubah:).
Sharing dong,Jeng, puyengnya me-layout. Jadi paling nggak kita-kita tahu
teknisnya:)
Btw, thanks ya sudha membaca. Ini juga obat stress dikejar tiga deadline:)
Tabik,
Nursalam AR
On 8/10/09, novi_ningsih <novi_ningsih@yahoo.com > wrote:
>
>
>
>
> Salah satu seni melayout adalah ketika desain isi ditolak dan tidak
> memuaskan klien, dah harus berkutat, memutar kepala lagi, hehe...
>
> atau ketika menemukan kesulitan dalam hal layout... biasanya jadi pengen
> belajar dan belajar terus...
>
> pengen cari2 info, browsing, lihat2 desain atau jalan ke toko buku :D
>
> hehe...
>
> Intinya, sih sama ya...
> jadi belajar, ya mas nur :D
>
> salam
>
> Novi
> *mabok deadline
>
> --- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. <sekolah-kehidupan%com 40yahoogroups. com>,
> Nursalam AR <nursalam.ar@...> wrote:
> >
> > *Misteri "Straddling Fish Stocks"*
> > *Oleh Nursalam AR*
> > **
> >
> > Salah satu seni menerjemahkan adalah ketika menemui kata atau istilah
> yang
> > sulit. Kemarin, sewaktu menerjemahkan order penerjemahan dokumen, saya
> > mentok pada istilah "*straddling fish stocks*" dan "*highly migratory
> fish*".
> > Dokumen tersebut hendak diterjemahkan dari bahasa Inggris ke Indonesia
> dan
> > mengenai peraturan hukum Uni Eropa tentang hukum kelautan.
> >
> >
> >
> > Setelah drama bingung sesaat, dengan bantuan Om Wikipedia, Mbah Google
> dan
> > sahabat-sahabat di milis Bahtera, akhirnya saya dapat jawabannya!
> >
> >
> >
> > Berikut tohokan dari google dan wikipedia:
> >
> > *http://en.wikipedia.org/wiki/ <Straddling_ Fish_Stocks_ Agreemen* t
> http://en.wikipedia.org/wiki/ >Straddling_ Fish_Stocks_ Agreement
> >
> >
> > The full name of the agreement is:
> >
> > The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of
> the
> > United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982
> relating
> > to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly
> > Migratory Fish Stocks *(ini peraturan yang menjadi rujukan undang-undang
> > kelautan Uni Eropa)*
> >
> >
> > Nah, yang dua ini para biang kerok:)
> >
> >
> > *Straddling stocks*<
> http://en.wikipedia.org/wiki/ >areFish_stock# Straddling_ stock
> > fish stocks that
> > migrate <http://en.wikipedia.org/wiki/ > through, or occurFish_migration
> in,
> > more than one economic exclusion
> > zone<http://en.wikipedia.org/wiki/ >.Economic_ exclusion_ zone
> > The Agreement was adopted in 1995, and came into force in
> > 2001.[1]<
> http://en.wikipedia.org/wiki/ <http://en.wikipediaStraddling_ Fish_Stocks_ Agreement# cite_note- Overview- 0#cite_note- Overview- 0 .org/wiki/ >Straddling_ Fish_Stocks_ Agreement# cite_note- Overview- 0%23cite_ note-Overview- 0
> >
> >
> > *Highly migratory fish*
> > <http://en.wikipedia.org/wiki/ >is a term whichHighly_migratory _fish
> > has its origins in the United Nations Convention on the Law
> > of the Sea. It refers to fish species which undertake ocean migrations
> and
> > also have wide geographic distributions, and usually denotes
> > tuna<http://en.wikipedia.org/wiki/ >and tuna-like species,Tuna
> > shark <http://en.wikipedia.org/wiki/ >,Shark
> > marlin<http://en.wikipedia.org/wiki/ >andMarlin
> > swordfish <http://en.wikipedia.org/wiki/ >.Swordfish
> >
> >
> > Persoalannya apa padanan yang pas dalam bahasa Indonesia untuk kedua
> istilah
> > tersebut? Ini dia jawabannya!
> >
> >
> >
> > Straddling Fish Stocks = ikan yang bermigrasi terbatas
> > Highly Migratory Fish Stocks = jenis ikan yang bermigrasi jauh
> >
> > di Kateglo (www.bahtera.org/kateglo) , migrating fish = ikan beruaya,
> > bermigrasi
> >
> > http://www.hukumonline.com/detail. asp?id=22046& cl=Berita
> >
> >
> > Maruahal memaparkan yang dimaksud dengan ikan beruaya terbatas
> (Straddling
> > Fish Stock) adalah ikan yang beruaya antara Zona Ekonomi Ekslusif (ZEE)
> satu
> > negara dengan ZEE negara lain. Sementara, ikan yang beruaya jauh (Highly
> > Migratory Fish Stock) adalah ikan yang beruaya dari ZEE ke laut lepas
> yang
> > jangkauannya dapat melintasi perairan beberapa samudera.
> >
> http://ikanbijak.wordpress. com/2008/ 04/21/perikanan- indonesia- dalam-kepungan- organisasi- pengelolaan- perikanan- regional- dan-internasiona l/
> >
> > Meski sering pusing, sungguh mengasyikkan mengungkap "misteri" suatu kata
> > atau istilah dan mencari padanan yang pas dalam bahasa tujuan (Indonesia
> > atau Inggris). *Translating is exciting!*
> >
> >
> >
> > *Jakarta, 10 Agustus 2009*
> >
> >
> >
> >
> > --
> > "Open up your mind and fly!"
> >
> > Nursalam AR
> > Penerjemah, Penulis & Editor
> > 0813-10040723
> > 021-92727391
> > www.nursalam.multiply. com
> > www.facebook.com/nursalam. ar
> >
>
>
>
--
"Open up your mind and fly!"
Nursalam AR
Penerjemah, Penulis & Editor
0813-10040723
021-92727391
www.nursalam.multiply. com
www.facebook.com/nursalam. ar
- 2c.
-
Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
Posted by: "galih@asmo.co.id" galih@asmo.co.id
Mon Aug 10, 2009 2:34 am (PDT)
Menterjemhakan kata pernah saya alami ketika aktif di salah stu club Bhs.
Inggris.
Setiap akhir pekan selalu ada diskusi salah satu berita yang ada di
Jakarta Post.
Berhubung bahasa media berbeda dengan bahasa sehari-hari walhasil
pencarian
padanan kata perlu waktu seminggu. Tapi dari situ pembendaharaan kata jadi
bertambah
terutama dalam bahasa media.
Saya selalu menyebut bahwa satu kata bisa berjuta makna, hehe...meski agak
lebay.
Tapi memang seperti itu adanya.
Jadi kapan-kapan saya menghubungi Mas Nur deh kalo butuh penterjemah kata.
Bisa kan Mas Nur? Diskonnya gak usah banyak-banyak cukup 50% ke atas,
okeh?
Nursalam AR <nursalam.ar@gmail.com >
Sent by: sekolah-kehidupan@yahoogroups. com
08/10/2009 03:52 PM
Please respond to
sekolah-kehidupan@yahoogroups. com
To
sekolah kehidupan <sekolah-kehidupan@yahoogroups. >, penuliz Lepazcom
<penulislepas@yahoogroups. >, flpdki@yahoogroups.com com ,
fkmui96@yahoogroups.com
cc
Subject
[sekolah-kehidupan] [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
Misteri "Straddling Fish Stocks"
Oleh Nursalam AR
Salah satu seni menerjemahkan adalah ketika menemui kata atau istilah yang
sulit. Kemarin, sewaktu menerjemahkan order penerjemahan dokumen, saya
mentok pada istilah "straddling fish stocks" dan "highly migratory fish".
Dokumen tersebut hendak diterjemahkan dari bahasa Inggris ke Indonesia dan
mengenai peraturan hukum Uni Eropa tentang hukum kelautan.
Setelah drama bingung sesaat, dengan bantuan Om Wikipedia, Mbah Google dan
sahabat-sahabat di milis Bahtera, akhirnya saya dapat jawabannya!
Berikut tohokan dari google dan wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/ Straddling_ Fish_Stocks_ Agreement
The full name of the agreement is:
The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982
relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and
Highly Migratory Fish Stocks (ini peraturan yang menjadi rujukan
undang-undang kelautan Uni Eropa)
Nah, yang dua ini para biang kerok:)
Straddling stocks are fish stocks that migrate through, or occur in, more
than one economic exclusion zone. The Agreement was adopted in 1995, and
came into force in 2001.[1]
Highly migratory fish is a term which has its origins in the United
Nations Convention on the Law of the Sea. It refers to fish species which
undertake ocean migrations and also have wide geographic distributions,
and usually denotes tuna and tuna-like species, shark, marlin and
swordfish.
Persoalannya apa padanan yang pas dalam bahasa Indonesia untuk kedua
istilah tersebut? Ini dia jawabannya!
Straddling Fish Stocks = ikan yang bermigrasi terbatas
Highly Migratory Fish Stocks = jenis ikan yang bermigrasi jauh
di Kateglo (www.bahtera.org/kateglo) , migrating fish = ikan beruaya,
bermigrasi
http://www.hukumonline.com/detail. asp?id=22046& cl=Berita
Maruahal memaparkan yang dimaksud dengan ikan beruaya terbatas (Straddling
Fish Stock) adalah ikan yang beruaya antara Zona Ekonomi Ekslusif (ZEE)
satu negara dengan ZEE negara lain. Sementara, ikan yang beruaya jauh
(Highly Migratory Fish Stock) adalah ikan yang beruaya dari ZEE ke laut
lepas yang jangkauannya dapat melintasi perairan beberapa samudera.
http://ikanbijak.wordpress. com/2008/ 04/21/perikanan- indonesia- dalam-kepungan- organisasi- pengelolaan- perikanan- regional- dan-internasiona l/
Meski sering pusing, sungguh mengasyikkan mengungkap "misteri" suatu kata
atau istilah dan mencari padanan yang pas dalam bahasa tujuan (Indonesia
atau Inggris). Translating is exciting!
Jakarta, 10 Agustus 2009
--
"Open up your mind and fly!"
Nursalam AR
Penerjemah, Penulis & Editor
0813-10040723
021-92727391
www.nursalam.multiply. com
www.facebook.com/nursalam. ar
- 2d.
-
Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
Posted by: "Rini Agus Hadiyono" rinurbad@yahoo.com rinurbad
Mon Aug 10, 2009 3:09 am (PDT)
Salam, baca pengalamanmu ini aku jadi berkali-kali bilang alhamdulillah deh tak pernah ketemu dokumen perikanan. *Kenapa gaya bahasaku jadi seperti ini ya?* Ikan beruaya, hohoho..bahasa memang tak pernah membosankan.
Atau mungkin aku terlalu cepat gembira. Karena di halaman buku ekologi di hadapanku, berderet nama ikan yang mulai langka dalam bahasa Prancis. Dan yang kuhafal hanyalah salmon. Sejauh ini, nama-nama itu membuatku lapar :D
Thanks for sharing.
Rinurbad
- 2e.
-
Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
Posted by: "fil_ardy" fil_ardy@yahoo.com fil_ardy
Mon Aug 10, 2009 3:23 am (PDT)
Heuheuheu.. langsung nyobain kamus babylon :D
jadi pengen nulis tentang pekerjaan-pekerjaan
apa saja yang pernah saya lakonin :D
Aaaaah nuliiiiis aaaaaah :D
TFI, brow (Thx 4 inspiring) Hihihihi
DANI
--- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , Nursalam AR <nursalam.ar@com ...> wrote:
>
> Yo'i, ikan kan juga butuh jalan-jalan,hehe...
>
> Lega banget! Apalagi jika kata atau istilah tersebut hanya ada di kamus
> teknis, tidak ada di kamus umum. Persoalan kedua adalah bagaimana menentukan
> padanan yang pas untuk konteks kalimatnya.
- 2f.
-
Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
Posted by: "Nursalam AR" nursalam.ar@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 3:59 am (PDT)
The Jakarta Post memang jadi rujukan yang baik, Galih. KOnon karena
sedikitnya typo (salah ketik) dan penyuntingan yang rapih. Di kalangan
penerjemah juga ada standar tak tertulis agar standar penerjemahan,misal, ke
Bahasa Inggris harus standar The Jakarta Post. Termasuk sebagian klien yang
--- kadang banyak menuntut -- yang pinginnya standar bahasa Inggrisnya
seperti The Jakarta Post tapi cuma mau keluar uang standar Poskota,hehe...
Wah, sekarang masih aktifkah di klub bahasa Inggris,Bro? Bagus tuh kalo
diteruskan:).
Btw, boleh, jika ada order boleh japri ke saya ya:).
Makasih sudah membaca!
Tabik,
Nursalam AR
On 8/10/09, galih@asmo.co.id <galih@asmo.co.id > wrote:
>
>
>
>
> Menterjemhakan kata pernah saya alami ketika aktif di salah stu club Bhs.
> Inggris.
> Setiap akhir pekan selalu ada diskusi salah satu berita yang ada di Jakarta
> Post.
> Berhubung bahasa media berbeda dengan bahasa sehari-hari walhasil pencarian
> padanan kata perlu waktu seminggu. Tapi dari situ pembendaharaan kata jadi
> bertambah
> terutama dalam bahasa media.
>
> Saya selalu menyebut bahwa satu kata bisa berjuta makna, hehe...meski agak
> lebay.
> Tapi memang seperti itu adanya.
>
> Jadi kapan-kapan saya menghubungi Mas Nur deh kalo butuh penterjemah kata.
> Bisa kan Mas Nur? Diskonnya gak usah banyak-banyak cukup 50% ke atas, okeh?
>
>
>
>
>
> *Nursalam AR <nursalam.ar@gmail.com >*
> Sent by: sekolah-kehidupan@yahoogroups. com
>
> 08/10/2009 03:52 PM Please respond to
> sekolah-kehidupan@yahoogroups. com
>
> To
> sekolah kehidupan <sekolah-kehidupan@yahoogroups. >, penuliz Lepaz <com
> penulislepas@yahoogroups. >, flpdki@yahoogroups.com com ,
> fkmui96@yahoogroups.com cc
> Subject
> [sekolah-kehidupan] [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
>
>
>
>
>
>
> *Misteri "Straddling Fish Stocks"*
>
> *Oleh Nursalam AR*
>
>
>
>
> Salah satu seni menerjemahkan adalah ketika menemui kata atau istilah yang
> sulit. Kemarin, sewaktu menerjemahkan order penerjemahan dokumen, saya
> mentok pada istilah "*straddling fish stocks*" dan "*highly migratory fish
> *". Dokumen tersebut hendak diterjemahkan dari bahasa Inggris ke Indonesia
> dan mengenai peraturan hukum Uni Eropa tentang hukum kelautan.
>
>
>
> Setelah drama bingung sesaat, dengan bantuan Om Wikipedia, Mbah Google dan
> sahabat-sahabat di milis Bahtera, akhirnya saya dapat jawabannya!
>
>
>
> Berikut tohokan dari google dan wikipedia:
>
> *http://en.wikipedia.org/wiki/ <http://en.wikipediaStraddling_ Fish_Stocks_ Agreemen* .org/wiki/ >Straddling_ Fish_Stocks_ Agreement
> t
>
>
>
> The full name of the agreement is:
>
> The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of
> the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982
> relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and
> Highly Migratory Fish Stocks *(ini peraturan yang menjadi rujukan
> undang-undang kelautan Uni Eropa)*
>
>
>
> Nah, yang dua ini para biang kerok:)
>
>
> *Straddling stocks*<http://en.wikipedia.org/wiki/ >are fish stocks thatFish_stock# Straddling_ stock
> *migrate* <http://en.wikipedia.org/wiki/ > through, or occurFish_migration
> in, more than one *economic exclusion zone*<http://en.wikipedia.org/wiki/ >.Economic_ exclusion_ zone
> The Agreement was adopted in 1995, and came into force in 2001.*[1]*<http://en.wikipedia.org/wiki/ >Straddling_ Fish_Stocks_ Agreement# cite_note- Overview- 0
>
> *Highly migratory fish*<http://en.wikipedia.org/wiki/ >is a term which has its origins in the United Nations Convention on the LawHighly_migratory _fish
> of the Sea. It refers to fish species which undertake ocean migrations and
> also have wide geographic distributions, and usually denotes *tuna*<http://en.wikipedia.org/wiki/ >and tuna-like species,Tuna
> *shark* <http://en.wikipedia.org/wiki/ >, *marlin*<http://en.wikipediaShark .org/wiki/ >andMarlin
> *swordfish* <http://en.wikipedia.org/wiki/ >.Swordfish
>
>
> Persoalannya apa padanan yang pas dalam bahasa Indonesia untuk kedua
> istilah tersebut? Ini dia jawabannya!
>
>
>
>
> Straddling Fish Stocks = ikan yang bermigrasi terbatas
> Highly Migratory Fish Stocks = jenis ikan yang bermigrasi jauh
>
> di Kateglo (www.bahtera.org/kateglo) , migrating fish = ikan beruaya,
> bermigrasi
> *
> **http://www.hukumonline.com/detail. <http://www.hukumonlasp?id=22046& cl=Berita* ine.com/detail. >asp?id=22046& cl=Berita
>
>
> Maruahal memaparkan yang dimaksud dengan ikan beruaya terbatas (Straddling
> Fish Stock) adalah ikan yang beruaya antara Zona Ekonomi Ekslusif (ZEE) satu
> negara dengan ZEE negara lain. Sementara, ikan yang beruaya jauh (Highly
> Migratory Fish Stock) adalah ikan yang beruaya dari ZEE ke laut lepas yang
> jangkauannya dapat melintasi perairan beberapa samudera.
>
> <http://ikanbijak.wordpress. >com/2008/ 04/21/perikanan- indonesia- dalam-kepungan- organisasi- pengelolaan- perikanan- regional- dan-internasiona l/
> *
> http://ikanbijak.wordpress. com/2008/ 04/21/perikanan- indonesia- dalam-kepungan- organisasi- pengelolaan- perikanan- regional- dan-internasiona l/
> *<http://ikanbijak.wordpress. >com/2008/ 04/21/perikanan- indonesia- dalam-kepungan- organisasi- pengelolaan- perikanan- regional- dan-internasiona l/
>
> Meski sering pusing, sungguh mengasyikkan mengungkap "misteri" suatu kata
> atau istilah dan mencari padanan yang pas dalam bahasa tujuan (Indonesia
> atau Inggris). *Translating is exciting!*
>
>
>
> *Jakarta, 10 Agustus 2009*
>
>
>
>
>
> --
> "Open up your mind and fly!"
>
> Nursalam AR
> Penerjemah, Penulis & Editor
> 0813-10040723
> 021-92727391*
> **www.nursalam.multiply. com* <http://www.nursalam .multiply. >*com/
> **www.facebook.com/nursalam. ar* <http://www.facebook .com/nursalam. >ar
>
>
>
>
>
--
"Open up your mind and fly!"
Nursalam AR
Penerjemah, Penulis & Editor
0813-10040723
021-92727391
www.nursalam.multiply. com
www.facebook.com/nursalam. ar
- 2g.
-
Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
Posted by: "Nursalam AR" nursalam.ar@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 4:01 am (PDT)
Hehe..."beruaya" itu maksudnya "bermigrasi". Saya juga jadi dapat ilmu baru
tuh gara-gara dokumen perikanan tsb:). Well, spesialisasi kita kan beda ya,
Bu. Dirimu mah ahli penerjemah buku sastra. Kalo aku ambil yang dokumen aja
deh, sadar diri,hihi...
Btw, di bukumu ada ikan paus nggak? Masih laperkah?hehe...
Makasih sudah berkomentar:)
Tabik,
Nursalam AR
On 8/10/09, Rini Agus Hadiyono <rinurbad@yahoo.com > wrote:
>
>
>
> Salam, baca pengalamanmu ini aku jadi berkali-kali bilang alhamdulillah deh
> tak pernah ketemu dokumen perikanan. *Kenapa gaya bahasaku jadi seperti ini
> ya?* Ikan beruaya, hohoho..bahasa memang tak pernah membosankan.
>
> Atau mungkin aku terlalu cepat gembira. Karena di halaman buku ekologi di
> hadapanku, berderet nama ikan yang mulai langka dalam bahasa Prancis. Dan
> yang kuhafal hanyalah salmon. Sejauh ini, nama-nama itu membuatku lapar :D
>
> Thanks for sharing.
>
> Rinurbad
>
>
>
--
"Open up your mind and fly!"
Nursalam AR
Penerjemah, Penulis & Editor
0813-10040723
021-92727391
www.nursalam.multiply. com
www.facebook.com/nursalam. ar
- 2h.
-
Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
Posted by: "Nursalam AR" nursalam.ar@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 4:04 am (PDT)
Sip...ayo menulis. Kang Dani pernah jajal beragam profesi kan dalam hidup,
mulai dari pengajar kursus bahasa Inggris, penjual buku sampai programmer:).
Jadi,mari berbagi,mari menulis:) *kompor mode on*
Tabik,
Nursalam AR
On 8/10/09, fil_ardy <fil_ardy@yahoo.com > wrote:
>
>
>
> Heuheuheu.. langsung nyobain kamus babylon :D
> jadi pengen nulis tentang pekerjaan-pekerjaan
> apa saja yang pernah saya lakonin :D
>
> Aaaaah nuliiiiis aaaaaah :D
> TFI, brow (Thx 4 inspiring) Hihihihi
>
> DANI
>
> --- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. <sekolah-kehidupan%com 40yahoogroups. com>,
> Nursalam AR <nursalam.ar@...> wrote:
> >
> > Yo'i, ikan kan juga butuh jalan-jalan,hehe...
> >
> > Lega banget! Apalagi jika kata atau istilah tersebut hanya ada di kamus
> > teknis, tidak ada di kamus umum. Persoalan kedua adalah bagaimana
> menentukan
> > padanan yang pas untuk konteks kalimatnya.
>
>
>
--
"Open up your mind and fly!"
Nursalam AR
Penerjemah, Penulis & Editor
0813-10040723
021-92727391
www.nursalam.multiply. com
www.facebook.com/nursalam. ar
- 2i.
-
Re: [ruangkerja] Misteri "Straddling Fish Stocks"
Posted by: "Rini Agus Hadiyono" rinurbad@yahoo.com rinurbad
Mon Aug 10, 2009 5:45 am (PDT)
Ehm..ahli? Amiin..
Oalah, ternyata beruaya itu kata dasarnya 'ruaya'..baru kutemukan di Tesaurus. Khusus untuk hewan, katanya. Makasih ya, kalau tak insidentil mungkin tak pernah kutelisik sampai ke sana.
Jadi ingat waktu menerjemahkan novel bulan lalu, penerbit menetapkan selingkung yang meminimalisir serapan bahasa asing sebisa mungkin.
Di daftarku ini tak ada ikan paus, sepertinya. Sudah membalik ke bab baru mengenai iklim:D
Oh ya, aku baru tahu kalau Jakarta Post jadi rujukan kebagusan bahasa Inggris dalam dokumen. Kembali pada pengalamanmu, aku setuju bahwa banyak-banyak menyimak rujukan yang berupa kalimat dan paragraf menyuburkan ide alih bahasa. Ini berlaku pula pada terjemahan bidang lain:)
Terima kasih sekali lagi,
Rinurbad
- 3a.
-
komik FACEBOOK!!! promo ya...
Posted by: "veby" vbi_djenggotten@yahoo.com vbi_djenggotten
Mon Aug 10, 2009 3:29 am (PDT)
Assalammu'alaikum wrwb...
sahabat eska...sori, nyleneh dikit...hehehe numpang promo komik saya, bukan sekedar komik...
insyaAllah dalam waktu dekat bisa ditemui di toko buku...(ya iyyaalaaaah...masak di warteg...)
tapi, sekarang udah bisa dipesan di:
NOVI...(novi eska tahu kan)
08121894517
atau
www.jamurkomik.blogspot. com
atau di:
www.inibuku.com
ini sampulnya...
ini contoh isinya...
endorsement...
Facebook telah menjadi ruang sosial yang baru . Melihat fenomena itu
Mas Vbi mencoba menggambarkannya secara kritis dan estetis lewat komik
yang luar biasa menarik ini. Kepekaan dan kejeliannya mengantar kita
untuk mengalami dunia facebook ini secara lebih luas. Ada kegelian,
keharuan ,perasaan bingung absurd, bahkan kejengkelan namun juga
sentilan untuk menukik lebih ke dalam pada diri kita. Secara segar dia
menyapa kemanusiaan kita....
-Eko Agus Prawoto, Arsitek, seniman, fesbuker-
Komik
ini unik banget,dengan gambar yang kocak dan detail yang digarap dengan
kreatif. Veby berhasil menjadikan komik ini gak hanya sekedar lucu tapi
juga berisi.
Wahai Fesbukers, selamat bercermin di komik ini!
-Sheila Rooswitha Putri, Komikus "Cerita si Lala"-
Meski
bukan fesbuker, saya melihat komik ini bisa mengangkat fenomena
facebook yang sedang "booming" secara cerdas dan menghibur…
Syukurlah, saya tetap nggak berminat ikutan facebook…hahaha…
-Muhammad Razi Rahman, wartawan, penulis buku "50 Ilmuwan Muslim Popuer", bukan fesbuker-
maturnuwun...
veby...
- 3b.
-
Re: komik FACEBOOK!!! promo ya...
Posted by: "Nia Robie'" musimbunga@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 3:32 am (PDT)
aku mau langsung dari penulisnya..
plus tanda tangan, gak mau tau.. kalo bisa sama foto imandaru
haha.. banyak maunya.. :P
ntar aku kirim alamatku yaq ;)
Pada 10 Agustus 2009 12:28, veby <vbi_djenggotten@yahoo.com > menulis:
>
>
> Assalammu'alaikum wrwb...
> sahabat eska...sori, nyleneh dikit...hehehe numpang promo komik saya, bukan
> sekedar komik...
>
> insyaAllah dalam waktu dekat bisa ditemui di toko buku...(ya
> iyyaalaaaah...masak di warteg...)
> tapi, sekarang udah bisa dipesan di:
>
> NOVI...(novi eska tahu kan)
> 08121894517
>
> atau
> www.jamurkomik.blogspot. com
>
> atau di:
> www.inibuku.com
>
>
> ini sampulnya...
> [image: sampul_utuh by you.]
>
> ini contoh isinya...
>
> [image: mas-tjondro_contoh2 by you.]
> [image: militer_contoh3 by you.]
>
> endorsement...
>
> Facebook telah menjadi ruang sosial yang baru . Melihat fenomena itu Mas
> Vbi mencoba menggambarkannya secara kritis dan estetis lewat komik yang luar
> biasa menarik ini. Kepekaan dan kejeliannya mengantar kita untuk mengalami
> dunia facebook ini secara lebih luas. Ada kegelian, keharuan ,perasaan
> bingung absurd, bahkan kejengkelan namun juga sentilan untuk menukik lebih
> ke dalam pada diri kita. Secara segar dia menyapa kemanusiaan kita....
> -Eko Agus Prawoto, Arsitek, seniman, fesbuker-
>
> Komik ini unik banget,dengan gambar yang kocak dan detail yang digarap
> dengan kreatif. Veby berhasil menjadikan komik ini gak hanya sekedar lucu
> tapi juga berisi.
> Wahai Fesbukers, selamat bercermin di komik ini!
> -Sheila Rooswitha Putri, Komikus �Cerita si Lala�-
>
> Meski bukan fesbuker, saya melihat komik ini bisa mengangkat fenomena
> facebook yang sedang �booming� secara cerdas dan menghibur�
> Syukurlah, saya tetap nggak berminat ikutan facebook�hahaha�
> -Muhammad Razi Rahman, wartawan, penulis buku �50 Ilmuwan Muslim Popuer�,
> bukan fesbuker-
>
>
>
>
> maturnuwun...
> veby...
>
>
>
>
>
- 3c.
-
Re: [Etalase] komik FACEBOOK!!! promo ya...
Posted by: "Hamasah" widayati_endah@yahoo.com hamasahputri
Mon Aug 10, 2009 7:42 am (PDT)
Wowowowowow...
satu lagi yg berfacebook, eh ber talk less do more...!
hebaat.. tertarik euy, idem sama nia, Mas. saya
pesen 1 langsung dari jenggot eh tangan penulisnya :D
plus tandatangan kalo ga kebertatan :p
Transfer ke mana neeh?
ke nopii? Mau dong jadi agen penjualannya.
halah *teteeeeuub!*
DANI
--- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , veby <vbi_djenggotten@com ...> wrote:
>
> Assalammu'alaikum wrwb...
> sahabat eska...sori, nyleneh dikit...hehehe numpang promo komik saya, bukan sekedar komik...
>
> insyaAllah dalam waktu dekat bisa ditemui di toko buku...(ya iyyaalaaaah...masak di warteg...)
- 3d.
-
Re: [Etalase] komik FACEBOOK!!! promo ya...
Posted by: "fil_ardy" fil_ardy@yahoo.com fil_ardy
Mon Aug 10, 2009 9:10 am (PDT)
Duuuh, maaf. Lagi2 tanpa sengaja
saya pake email istri:D. Ntar pada
binun lagi :D. Maaf maaf maaf ;))
DANI
--- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , "Hamasah" <widayati_endah@com ...> wrote:
>
> Wowowowowow...
> satu lagi yg berfacebook, eh ber talk less do more...!
> hebaat.. tertarik euy, idem sama nia, Mas. saya
> pesen 1 langsung dari jenggot eh tangan penulisnya :D
> plus tandatangan kalo ga kebertatan :p
>
> Transfer ke mana neeh?
> ke nopii? Mau dong jadi agen penjualannya.
> halah *teteeeeuub!*
>
>
> DANI
>
>
> --- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , veby <vbi_djenggotten@com > wrote:
> >
> > Assalammu'alaikum wrwb...
> > sahabat eska...sori, nyleneh dikit...hehehe numpang promo komik saya, bukan sekedar komik...
> >
> > insyaAllah dalam waktu dekat bisa ditemui di toko buku...(ya iyyaalaaaah...masak di warteg...)
>
- 3e.
-
Re: komik FACEBOOK!!! promo ya...
Posted by: "novi_ningsih" novi_ningsih@yahoo.com novi_ningsih
Mon Aug 10, 2009 3:23 pm (PDT)
Akhirnya, dilaunching jug di mari,hehe :-D
Pokoknya komiknya dijamin lucu. Ketawa pada suatu ketika, merenung kemudian *halah bahasanya :-D
Selamat yak. Oh bisa dipesen di Novi juga :-D
Yuk mari... Silakan dipesen. Bonus boneka, kalo mau pesen boneka juga, huehehehe :-D
*garinks. :-P
--- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , veby <vbi_djenggotten@com ...> wrote:
>
> Assalammu'alaikum wrwb...
> sahabat eska...sori, nyleneh dikit...hehehe numpang promo komik saya, bukan sekedar komik...
>
> insyaAllah dalam waktu dekat bisa ditemui di toko buku...(ya iyyaalaaaah...masak di warteg...)
>
>
> tapi, sekarang udah bisa dipesan di:
>
>
>
> NOVI...(novi eska tahu kan)
>
> 08121894517
>
>
>
> atau
>
> www.jamurkomik.blogspot. com
>
>
>
>
>
> atau di:
>
>
> www.inibuku.com
>
>
>
>
> ini sampulnya...
>
>
> ini contoh isinya...
>
>
>
>
> endorsement...
>
> Facebook telah menjadi ruang sosial yang baru . Melihat fenomena itu
> Mas Vbi mencoba menggambarkannya secara kritis dan estetis lewat komik
> yang luar biasa menarik ini. Kepekaan dan kejeliannya mengantar kita
> untuk mengalami dunia facebook ini secara lebih luas. Ada kegelian,
> keharuan ,perasaan bingung absurd, bahkan kejengkelan namun juga
> sentilan untuk menukik lebih ke dalam pada diri kita. Secara segar dia
> menyapa kemanusiaan kita....
> -Eko Agus Prawoto, Arsitek, seniman, fesbuker-
>
> Komik
> ini unik banget,dengan gambar yang kocak dan detail yang digarap dengan
> kreatif. Veby berhasil menjadikan komik ini gak hanya sekedar lucu tapi
> juga berisi.
> Wahai Fesbukers, selamat bercermin di komik ini!
> -Sheila Rooswitha Putri, Komikus “Cerita si Lala�-
>
> Meski
> bukan fesbuker, saya melihat komik ini bisa mengangkat fenomena
> facebook yang sedang “booming� secara cerdas dan menghibur…
> Syukurlah, saya tetap nggak berminat ikutan facebook…hahaha…
> -Muhammad Razi Rahman, wartawan, penulis buku “50 Ilmuwan Muslim Popuer�, bukan fesbuker-
>
>
>
>
> maturnuwun...
> veby...
>
- 3f.
-
Re: komik FACEBOOK!!! promo ya...
Posted by: "Bu CaturCatriks" punya_retno@yahoo.com punya_retno
Mon Aug 10, 2009 7:33 pm (PDT)
waaah, alhamdulillah, selamat yaaa mas veby. nerbitin sendiri ya? keren euy :)!
salam,
-retno-
--- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , "novi_ningsih" <novi_ningsih@com ...> wrote:
>
> Akhirnya, dilaunching jug di mari,hehe :-D
>
>
> Pokoknya komiknya dijamin lucu. Ketawa pada suatu ketika, merenung kemudian *halah bahasanya :-D
>
> Selamat yak. Oh bisa dipesen di Novi juga :-D
>
> Yuk mari... Silakan dipesen. Bonus boneka, kalo mau pesen boneka juga, huehehehe :-D
> *garinks. :-P
>
>
>
>
>
> --- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , veby <vbi_djenggotten@com > wrote:
> >
> > Assalammu'alaikum wrwb...
> > sahabat eska...sori, nyleneh dikit...hehehe numpang promo komik saya, bukan sekedar komik...
> >
> > insyaAllah dalam waktu dekat bisa ditemui di toko buku...(ya iyyaalaaaah...masak di warteg...)
> >
> >
> > tapi, sekarang udah bisa dipesan di:
> >
> >
> >
> > NOVI...(novi eska tahu kan)
> >
> > 08121894517
> >
> >
> >
> > atau
> >
> > www.jamurkomik.blogspot. com
> >
> >
> >
> >
> >
> > atau di:
> >
> >
> > www.inibuku.com
> >
> >
> >
> >
> > ini sampulnya...
> >
> >
> > ini contoh isinya...
> >
> >
> >
> >
> > endorsement...
> >
> > Facebook telah menjadi ruang sosial yang baru . Melihat fenomena itu
> > Mas Vbi mencoba menggambarkannya secara kritis dan estetis lewat komik
> > yang luar biasa menarik ini. Kepekaan dan kejeliannya mengantar kita
> > untuk mengalami dunia facebook ini secara lebih luas. Ada kegelian,
> > keharuan ,perasaan bingung absurd, bahkan kejengkelan namun juga
> > sentilan untuk menukik lebih ke dalam pada diri kita. Secara segar dia
> > menyapa kemanusiaan kita....
> > -Eko Agus Prawoto, Arsitek, seniman, fesbuker-
> >
> > Komik
> > ini unik banget,dengan gambar yang kocak dan detail yang digarap dengan
> > kreatif. Veby berhasil menjadikan komik ini gak hanya sekedar lucu tapi
> > juga berisi.
> > Wahai Fesbukers, selamat bercermin di komik ini!
> > -Sheila Rooswitha Putri, Komikus “Cerita si Lala�-
> >
> > Meski
> > bukan fesbuker, saya melihat komik ini bisa mengangkat fenomena
> > facebook yang sedang “booming� secara cerdas dan menghibur…
> > Syukurlah, saya tetap nggak berminat ikutan facebook…hahaha…
> > -Muhammad Razi Rahman, wartawan, penulis buku “50 Ilmuwan Muslim Popuer�, bukan fesbuker-
> >
> >
> >
> >
> > maturnuwun...
> > veby...
> >
>
- 4a.
-
Re: Lima Bidadari? Kenalan Dong!
Posted by: "hariyanty thahir" anty_th@yahoo.com anty_th
Mon Aug 10, 2009 3:53 am (PDT)
Akhirnya bisa kenalan juga ^_^
Waktu di MILAD ngga full ngikuti ceritanya
Salam kenal bidadari2 cantiq
Buat yg pengen "mengambilnya" silakan melamar langsung ke ownernya
hehee
salam
anty
- 5.
-
Blogging Ramadan Competion
Posted by: "Rubina zalfa" rubina_zalfa@yahoo.com rubina_zalfa
Mon Aug 10, 2009 4:53 am (PDT)
Kesempatan untuk jadi blogger yang go internasional, Ada yang berminat?
Believing
that Muslim culture is rich, diversified, and inspired by Muslims'
writings and thoughts, Art & Culture Page Islamonline.net is
launching "Blogging Ramadan" Competition. Blogging Ramadan
is fashioned to be a platform for Muslims to participate with their
reflections on the meaning of Ramadan and how they celebrate it in the
light of their cultures' diversity.
Blogging Ramadan aims: • To introduce the participants' blog posts as a cultural expression of their communities.
• To become one of the distinguished online communities of the Art & Culture's talented writers
• To focus on interaction as opposed to telling a one-sided story which
will open the door to different traditions to present themselves
• To form an intra-Muslim dialogue as the participants' writings will
help the readers to know the special traditions of Muslim communities.
Competition's Guidelines:
The Blog Theme: You are invited to blog on the theme of "Ramadan Means to Me" and write in one of the following three topics: 1- In your opinion, what does the value of this month stand for?
2- How do you celebrate Ramadan in your culture?
3- In your view, what are the bad habits some Muslims practice in Ramadan? Rules: 1. Blog post should be on the theme of "Ramadan Means to Me" 2. All entries should be in English 3. Entries should be no longer than 700 words, not less than 500 words. 4. Abusive and irrelevant content will not be accepted 5. Personal photos are optional to be sent along with the post 6. Participants are requested to submit their posts to bloggingramadan At iolteam Dot com along with a short profile that includes their background, study field, interests, and country of origin.
Deadline: All entries should be submitted to bloggingramadan At iolteam Dot comwith "Ramadan Competition" in the subject field no later than September 5, 2009.
selengkapnya: http://lenakei.multiply. com
- 6a.
-
(Ruang Musik) Renungan Ramadhan
Posted by: "Diah Utami Lestari" batikmania@yahoo.com batikmania
Mon Aug 10, 2009 8:44 am (PDT)
[Attachment(s) from Diah Utami Lestari included below]
Sebentar lagi Ramadhan, bulan yang agung, datang, menghampiri aku yang
rasanya masih belum melakukan persiapan yang matang untuk menyambut
bulan mulia itu. Rabbi... Sampaikanlah aku kepada Ramadhan. Izinkan aku
untuk mengisi hari-hari di bulan itu dengan amalan terbaik, yang akan
mengantarkan aku menuju ridho-Mu.
Satu lagu persembahanku,
Renungan Ramadhan
karya Diah Utami
Waktu sahur berlalu, diwarnai kantukku
Siang terasa panjang menunggu adzan
Nyaris tak bermakan puasa
Saat tarawih berlalu, ditemani kantukku
Kubaca Quran selintas tanpa I'tikaf
Idul Fitri yang kunanti
Ampunilah aku, wahai Tuhanku
Ramadhan berlalu, sekedar berlalu
Akankah Kauberi waktu untukku
Nikmati kembali, maknai Ramadhan di tahun depan
Diah Utami
batikmania. multiply. com
Attachment(s) from Diah Utami Lestari
1 of 1 File(s)
- 6b.
-
Re: (Ruang Musik) Renungan Ramadhan
Posted by: "fil_ardy" fil_ardy@yahoo.com fil_ardy
Mon Aug 10, 2009 9:33 am (PDT)
Wah ga bisa didonlot euy, Bu Guru
kenapa ya? Tapi dibandingkan
dua lagu sebelumnya, yg ini lebih
pendek ya. Hiks.. sayang ga bisa
didonlot. Sabar deh nunggu besok
biasanya ada yg suka nyebar di japri:D
Nuhun,
DANI
--- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , Diah Utami Lestari <batikmania@com ...> wrote:
>
> Sebentar lagi Ramadhan, bulan yang agung, datang, menghampiri aku yang
> rasanya masih belum melakukan persiapan yang matang untuk menyambut
> bulan mulia itu. Rabbi... Sampaikanlah aku kepada Ramadhan. Izinkan aku
> untuk mengisi hari-hari di bulan itu dengan amalan terbaik, yang akan
> mengantarkan aku menuju ridho-Mu.
> Satu lagu persembahanku,
>
> Renungan Ramadhan
>
> karya Diah Utami
>
> Waktu sahur berlalu, diwarnai kantukku
> Siang terasa panjang menunggu adzan
> Nyaris tak bermakan puasa
>
> Saat tarawih berlalu, ditemani kantukku
> Kubaca Quran selintas tanpa I̢۪tikaf
> Idul Fitri yang kunanti
>
> Ampunilah aku, wahai Tuhanku
> Ramadhan berlalu, sekedar berlalu
> Akankah Kauberi waktu untukku
> Nikmati kembali, maknai Ramadhan di tahun depan
>
> Diah Utami
> batikmania. multiply. com
>
- 6c.
-
Re: (Ruang Musik) Renungan Ramadhan
Posted by: "Diah Utami" batikmania@yahoo.com batikmania
Mon Aug 10, 2009 8:23 pm (PDT)
Sudah coba visit blog saya di multiply, kang? Siapa tahu bisa. Eh... memang nggak bisa ya? Hm... Kenapa ya? Karena jenis file-nya bukan ber-ekstensi MP3 kali ya.
Atau... ada sahabat SK lain yang bisa mbantu?
Terima kasih sebelumnya lho.
Wassalaam
Diah Utami
--- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , "fil_ardy" <fil_ardy@..com .> wrote:
>
> Wah ga bisa didonlot euy, Bu Guru
> kenapa ya? Tapi dibandingkan dua lagu sebelumnya, yg ini lebih pendek ya. Hiks.. sayang ga bisa didonlot. Sabar deh nunggu besok biasanya ada yg suka nyebar di japri:D
>
> Nuhun,
>
> DANI
- 6d.
-
Re: (Ruang Musik) Renungan Ramadhan
Posted by: "Ramaditya Skywalker" ramavgm@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 9:09 pm (PDT)
Permisi, coba membantu permasalahannya.
Saat ini memang lagu yang disimpan di Multiply tidak lagi bisa (dulu
bisa) diunduh secara umum, dan yang bisa mengunduh hanyalah warga
Multiply saja.
Saran saya, coba gunakan layanan berikut ini.
www.kitaupload.com
Upload saja file musiknya kesini dan share link-nya. Alasannya karena
ini penyedia jasa penyimpanan file dalam negeri, jadi akses download
lebih cepat.
www.fileden.com
Buat akun disini dan kita akan dapat gratis 1 GB free space. Lumayan.
Jasa ini saya gunakan sudah setahun.
Semoga bisa membantu...
On 8/11/09, Diah Utami <batikmania@yahoo.com > wrote:
> Sudah coba visit blog saya di multiply, kang? Siapa tahu bisa. Eh... memang
> nggak bisa ya? Hm... Kenapa ya? Karena jenis file-nya bukan ber-ekstensi MP3
> kali ya.
> Atau... ada sahabat SK lain yang bisa mbantu?
> Terima kasih sebelumnya lho.
>
> Wassalaam
> Diah Utami
>
> --- In sekolah-kehidupan@yahoogroups. , "fil_ardy" <fil_ardy@..com .> wrote:
>>
>> Wah ga bisa didonlot euy, Bu Guru
>> kenapa ya? Tapi dibandingkan dua lagu sebelumnya, yg ini lebih pendek ya.
>> Hiks.. sayang ga bisa didonlot. Sabar deh nunggu besok biasanya ada yg
>> suka nyebar di japri:D
>>
>> Nuhun,
>>
>> DANI
>
>
--
"Ramaditya Skywalker: The Indonesian game music lover"
- Eko Ramaditya Adikara
http://www.ramaditya.com
- 7.
-
[OOT] Mengapa cincin kawin letaknya di jari manis?
Posted by: "Nursalam AR" nursalam.ar@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 10:14 am (PDT)
Silakan mencoba:)
> --- In fkmui96@yahoogroups.com , lili muliasari
> wrote:
>
> Mengapa cincin kawin diletakkan di jari manis?
>
> Ikuti langkah berikut ini, Tuhan benar2 membuat keajaiban
> (ini
> Berasal dari kutipan Cina)
> 1. Pertama, tunjukkan telapak tangan anda, jari tengah ditekuk ke dalam
> 2. Kemudian, 4 jari yang lain pertemukan ujungnya.
> 3. Permainan dimulai, 5 pasang jari tetapi hanya 1 pasang yang tidak
terpisahkan...
> 4. Cobalah membuka ibu jari anda, ibu jari mewakili orang tua, ibu jari
bisa dibuka karena semua manusia mengalami sakit dan mati.Dengan demikian
orang tua kita akan meninggalkan kita suatu hari nanti.
> 5. Tutup kembali ibu jari anda, kemudian buka jari telunjuk anda,jari
telunjuk mewakili kakak dan adik anda, mereke memiliki keluarga sendiri,
sehingga mereka juga akan meninggalkan kita.
> 6. sekarang tutup kembali jari telunjuk anda, buka jari kelingking, yang
mewakili anak2. cepat atau lambat anak2 juga akan meninggalkan kita.
> 7. selanjutnya, tutup jari kelingking anda, bukalah jari manis anda tempat
di mana kita menaruh cincin perkawinan anda, anda akan heran karena jari
tersebut tidak akan bisa dibuka. Karena jari manis mewakili suami dan istri,
selama hidup anda dan pasangan
> anda akan terus melekat satu sama lain.
>
> Real love will stick together ever and forever
>
>
>
- 8.
-
Fwd: 14 Alasan Merindukan Ramadhan
Posted by: "Nursalam AR" nursalam.ar@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 10:18 am (PDT)
Ada terusan pesan yang bagus nih....Selamat menyambut Ramadhan!
14 ALASAN MERINDUKAN RAMADHAN
Seperti seorang kekasih, selalu diharap-harap kedatangannya. Rasanya tak
ingin berpisah sekalipun cuma sedetik. Begitulah Ramadhan seperti
digambarkan sebuah hadits yang diriwayatkan Ibnu Khuzaimah, "Andaikan tiap
hamba mengetahui apa yang ada dalam Ramadhan, maka ia bakal berharap satu
tahun itu puasa terus." Sesungguhnya, ada apanya di dalam Ramadhan itu,
ikutilah berikut ini:
1. Gelar taqwa
Taqwa adalah gelar tertinggi yang dapat diraih manusia sebagai hamba Allah.
Tidak ada gelar yang lebih mulia dan tinggi dari itu. Maka setiap hamba yang
telah mampu meraih gelar taqwa, ia dijamin hidupnya di surga dan diberi
kemudahan-kemudahan di dunia. Dan puasa adalah sarana untuk mendapatkan
gelar taqwa itu.
"Hai orang-orang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana
diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertaqwa." (QS
Al-Baqarah: 183)
Kemudahan-kemudahan yang diberikan Allah kepada hambanya yang taqwa, antara
lain:
a. Jalan keluar dari semua masalah
Kemampuan manusia amat terbatas, sementara persoalan yang dihadapi begitu
banyak. Mulai dari masalah dirinya, anak, istri, saudara, orang tua, kantor
dan sebagainya. Tapi bila orang itu taqwa, Allah akan menunjukkan jalan
berbagai persoalan itu. Bagi Allah tidak ada yang sulit, karena Dialah
pemilik kehidupan ini.
"..Barangsiapa bertaqwa kepada Allah, niscaya Dia akan mengadakan baginya
jalan keluar." (QS. Ath Thalaaq: 2)
"..Dan barang siapa bertaqwa kepada Allah, niscaya Allah menjadikan baginya
kemudahan dalam urusannya." (QS. Ath Thalaaq: 4)
b. Dicukupi kebutuhannya
"Dan memberinya rezeki dari arah yang tak disangka-sangkanya. Dan
barangsiapa bertawakkal kepada Allah, niscaya Allah akan mencukupkan
(keperluan)nya. ..."(QS. Ath Thalaaq: 3)
c. Ketenangan jiwa, tidak khawatir dan sedih hati
Bagaimana bisa bersedih hati, bila di dalam dadanya tersimpan Allah. Ia
telah menggantungkan segala hidupnya kepada Pemilik kehidupan itu sendiri.
Maka orang yang selalu mengingat-ingat Allah, ia bakal memperoleh
ketenangan.
"Hai anak-anak Adam, jika datang kepadamu rasul-rasul daripada kamu yang
menceritakan kepadamu ayat-ayat-KU, maka barangsiapa bertaqwa dan mengadakan
perbaikan, tidaklah ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka
bersedih hati." (QS. al-A'raaf: 35)
2. Bulan pengampunan
Tidak ada manusia tanpa dosa, sebaik apapun dia. Sebaik-baik manusia
bukanlah yang tanpa dosa, sebab itu tidak mungkin. Manusia yang baik adalah
yang paling sedikit dosanya, lalu bertobat dan berjanji tidak mengulangi
perbuatan dosa itu lagi. Karena dosa manusia itu setumpuk, maka Allah telah
menyediakan alat penghapus yang canggih. Itulah puasa pada bulan
Ramadhan.Beberapa hadis menyatakan demikian, salah satunya diriwayatkan
Bukhari Muslim dan Abu Dawud, "Barangsiapa berpuasa pada bulan Ramadhan
karena keimanannya dan karena mengharap ridha Allah, maka dosa-dosa
sebelumnya diampuni."
3. Pahalanya dilipatgandakan
Tidak hanya pengampunan dosa, Allah juga telah menyediakan bonus pahala
berlipat-lipat kepada siapapun yang berbuat baik pada bulan mulia ini.
Rasulullah bersabda, "Setiap amal anak keturunan Adam dilipatgandakan. Tiap
satu kebaikan sepuluh lipat gandanya hingga tujuh ratus lipat gandanya."
(HR. Bukhari Muslim).
Bahkan amalan-amalan sunnah yang dikerjakan pada Ramadhan, pahalanya
dianggap sama dengan mengerjakan amalan wajib (HR. Bahaiqi dan Ibnu
Khuzaimah). Maka perbanyaklah amal dan ibadah, mumpung Allah menggelar obral
pahala.
4. Pintu surga dibuka dan neraka ditutup
"Kalau datang bulan Ramadhan terbuka pintu surga, tertutup pintu neraka, dan
setan-setan terbelenggu. "(HR Muslim) Kenapa pintu surga terbuka? Karena
sedikit saja amal perbuatan yang dilakukan, bisa mengantar seseorang ke
surga. Boleh diibaratkan, bulan puasa itu bulan obral. Orang yang tidak
membeli akan merugi. Amal sedikit saja dilipatgandakan ganjarannya
sedemikian banyak. Obral ganjaran itu untuk mendorong orang melakukan
amal-amal kebaikan di bulan Ramadhan. Dengan demikian otomatis pintu neraka
tertutup dan tidak ada lagi kesempatan buat setan menggoda manusia.
5. Ibadah istimewa
Keistimewaan puasa ini dikatakan Allah lewat hadis qudsinya, "Setiap amalan
anak Adam itu untuk dirinya, kecuali puasa. Itu milik-Ku dan Aku yang
membalasnya karena ia (orang yang berpuasa) meninggalkan syahwat dan
makanannya karena Aku." (HR Bukhari Muslim) Menurut Quraish Shihab, ahli
tafsir kondang dari IAIN Syarif Hidayatullah Jakarta, puasa dikatakan untuk
Allah dalam arti untuk meneladani sifat-sifat Allah. Itulah subtansi puasa.
Misalnya, dalam bidang jasmani, kita tahu Tuhan tidak beristri. Jadi ketika
berpuasa dia tidak boleh melakukan hubungan seks. Allah tidak makan, tapi
memberi makan. Itu diteladani, maka ketika berpuasa kita tidak makan, tapi
kita memberi makan. Kita dianjurkan untuk mengajak orang berbuka puasa. Ini
tahap dasar meneladani Allah.
Masih ada tahap lain yang lebih tinggi dari sekedar itu. Maha Pemurah adalah
salah satu sifat Tuhan yang seharusnya juga kita teladani. Maka dalam
berpuasa, kita dianjurkan banyak bersedekah dan berbuat kebaikan. Tuhan Maha
Mengetahui. Maka dalam berpuasa, kita harus banyak belajar. Belajar bisa
lewat membaca al-Qur'an, membaca kitab-kitab yang bermanfaat, meningkatkan
pengetahuan ilmiah.
Allah swt setiap saat sibuk mengurus makhluk-Nya. Dia bukan hanya mengurus
manusia. Dia juga mengurus binatang. Dia mengurus semut. Dia mengurus
rumput-rumput yang bergoyang. Manusia yang berpuasa meneladani Tuhan dalam
sifat-sifat ini, sehingga dia harus selalu dalam kesibukan.
Perlu ditekankan meneladani Tuhan itu sesuai dengan kemampuan kita sebagai
manusia. Kita tidak mampu untuk tidak tidur sepanjang malam, tidurlah
secukupnya. Kita tidak mampu untuk terus-menerus tidak makan dan tidak
minum. Kalau begitu, tidak makan dan tidak minum cukup sejak terbitnya fajar
sampai tenggelamnya matahari saja.
6. Dicintai Allah
Nah, sesesorang yang meneladani Allah sehingga dia dekat kepada-Nya. Bila
sudah dekat, minta apa saja akan mudah dikabulkan. Bila Allah telah
mencintai hambanya, dilukiskan dalam satu hadis Qudsi, "Kalau Aku telah
mencintai seseorang, Aku menjadi pendengaran untuk telinganya, menjadi
penglihatan untuk matanya, menjadi pegangan untuk tangannya, menjadi langkah
untuk kakinya." (HR Bukhari)
7. Do'a dikabulkan
"Dan apabila hamba-hamba- Ku bertanya kepadamu tentang Aku, katakanlah bahwa
Aku dekat. Aku mengabulkan permohonan orang berdo'a apabila dia berdo'a,
maka hendaklah mereka itu memenuhi (segala perintah)Ku. " (QS. al-Baqarah:
186)
Memperhatikan redaksi kalimat ayat di atas, berarti ada orang berdo'a tapi
sebenarnya tidak berdo'a. Yaitu do'anya orang-orang yang tidak memenuhi
syarat. Apa syaratnya? "maka hendaklah mereka itu memenuhi (segala
perintah)Ku. "
Benar, berdo'a pada Ramadhan punya tempat khusus, seperti dikatakan Nabi
saw, "Tiga do'a yang tidak ditolak; orang berpuasa hingga berbuka puasa,
pemimpin yang adil dan do'anya orang teraniaya. Allah mengangkat do'anya ke
awan dan membukakan pintu-pintu langit. 'Demi kebesaranKu, engkau pasti Aku
tolong meski tidak sekarang." (HR Ahmad dan Tirmidzi)
Namun harus diingat bahwa segala makanan yang kita makan, kesucian pakaian,
kesucian tempat, itu punya hubungan yang erat dengan pengabulan do'a. Nabi
pernah bersabda, ada seorang yang sudah kumuh pakaiannya, kusut rambutnya
berdo'a kepada Tuhan. Sebenarnya keadaannya yang kumuh itu bisa mengantarkan
do'anya dia diterima. Tapi kalau makanannya haram, minumannya haram,
pakaiannya yang dipakainya terambil dari barang yang haram, bagaimana bisa
dikabulkan doa'nya?
Jadi do'a itu berkaitan erat dengan kesucian jiwa, pakaian dan makanan. Di
bulan Ramadhan jiwa kita diasah hingga bersih. Semakin bersih jiwa kita,
semakin tulus kita, semakin bersih tempat, pakaian dan makanan, semakin
besar kemungkinan untuk dikabulkan do'a.
8. Turunnya Lailatul Qodar
Pada bulan Ramadhan Allah menurunkan satu malam yang sangat mulia. Saking
mulianya Allah menggambarkan malam itu nilainya lebih dari seribu bulan (QS.
Al-Qadr). Dikatakan mulia, pertama lantaran malam itulah awal al-Qur'an
diturunkan. Kedua, begitu banyak anugerah Allah dijatuhkan pada malam itu.
Beberapa hadits shahih meriwayatkan malam laulatul qodar itu jatuh pada
sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan. Seperti dirawikan Imam Ahmad,
"Lailatul qadar adalah di akhir bulan Ramadhan tepatnya di sepuluh malam
terakhir, malam keduapuluh satu atau duapuluh tiga atau duapuluh lima atau
duapuluh tujuh atau duapuluh sembilan atau akhir malam Ramadhan. Barangsiapa
mengerjakan qiyamullail (shalat malam) pada malam tersebut karena mengharap
ridha-Ku, maka diampuni dosanya yang lampau atau yang akan datang."
Mengapa ditaruh diakhir Ramadhan, bukan pada awal Ramadhan? Rupanya karena
dua puluh malam sebelumnya kita mengasah dan mengasuh jiwa kita. Itu adalah
suatu persiapan untuk menyambut lailatul qodar.
Ada dua tanda lailatul qadar. Al Qur'an menyatakan, "Pada malam itu turun
malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhan mereka untuk
mengatur segala urusan. Malam itu (penuh) kesejahteraan/ kedamaian sampai
terbit fajar. (QS al-Qadr: 4-5)
Malaikat bersifat gaib, kecuali bila berubah bentuk menjadi manusia. Tapi
kehadiran malaikat dapat dirasakan. Syekh Muhammad Abduh menggambarkan,
"Kalau Anda menemukan sesuatu yang sangat berharga, di dalam hati Anda akan
tercetus suatu bisikan, 'Ambil barang itu!' Ada bisikan lain berkata,
'Jangan ambil, itu bukan milikmu!' Bisikan pertama adalah bisikan setan.
Bisikan kedua adalah bisikan malaikat." Dengan demikian, bisikan malaikat
selalu mendorong seseorang untuk melakukan hal-hal positif. Jadi kalau ada
seseorang yang dari hari demi hari sisi kebajikan dan positifnya terus
bertambah, maka yakinlah bahwa ia telah bertemu dengan lailatul qodar.
9. Meningkatkan kesehatan
Sudah banyak terbukti bahwa puasa dapat meningkatkan kesehatan. Misalnya,
dengan puasa maka organ-organ pencernaan dapat istirahat. Pada hari biasa
alat-alat pencernaan di dalam tubuh bekerja keras. Setiap makanan yang masuk
ke dalam tubuh memerlukan proses pencernaan kurang lebih delapan jam. Empat
jam diproses di dalam lambung dan empat jam di usus kecil (ileum). Jika
malam sahur dilakukan pada pukul 04.00 pagi, berarti pukul 12 siang alat
pencernaan selesai bekerja. Dari pukul 12 siang sampai waktu berbuka, kurang
lebih selama enam jam, alat pencernaan mengalami istirahat total.
Meningkatkan sistem kekebalan tubuh. Berdasarkan penelitian yang dilakukan
para ahli kesehatan, ternyata dengan berpuasa sel darah putih meningkat
dengan pesat sekali. Penambahan jumlah sel darah putih secara otomatis akan
meningkatkan sistem kekebalan tubuh.
Menghambat perkembangan atau pertumbuhan bakteri, virus dan sel kanker.
Dalam tubuh manusia terdapat parasit-parasit yang menumpang makan dan minum.
Dengan menghentikan pemasukan makanan, maka kuman-kuman penyakit seperti
bakteri-bakteri dan sel-sel kanker tidak akan bisa bertahan hidup. Mereka
akan keluar melalui cairan tubuh bersama sel-sel yang telah mati dan toksin.
Manfaat puasa yang lain adalah membersihkan tubuh dari racun kotoran dan
ampas, mempercepat regenasi kulit, menciptakan keseimbangan elektrolit di
dalam lambung, memperbaiki fungsi hormon, meningkatkan fungsi organ
reproduksi, meremajakan atau mempercepat regenerasi sel-sel tubuh,
meningkatkan fungsi fisiologis organ tubuh, dan meningkatkan fungsi susunan
syaraf.
10. Penuh harapan
Saat berpuasa, ada sesuatu yang diharap-harap. Harapan itu kian besar
menjelang sore. Sehari penuh menahan lapar dan minum, lalu datang waktu
buka, wah... rasanya lega sekali. Alhamdulillah. Itulah harapan yang
terkabul. Apalagi harapan bertemu Tuhan, masya' Allah, menjadikan hidup
lebih bermakna. "Setiap orang berpuasa selalu mendapat dua kegembiraan,
yaitu tatkala berbuka puasa dan saat bertemu dengan Tuhannya." (HR.
Bukhari).
11. Masuk surga melalui pintu khusus, Rayyan
"Sesungguhnya di surga itu ada sebuah pintu yang disebut rayyan yang akan
dilewati oleh orang-orang yang berpuasa pada hari kiamat nanti, tidak
diperbolehkan seseorang melewatinya selain mereka. Ketika mereka dipanggil,
mereka akan segera bangkit dan masuk semuanya kemudian ditutup." (HR.
Bukhari)
Minum air telaganya Rasulullah saw :
"Barangsiapa pada bulan Ramadhan memberi makan kepada orang yang berbuka
puasa, maka itu menjadi ampunan bagi dosa-dosanya, dan mendapat pahala yang
sama tanpa sedikit pun mengurangi pahala orang lain. Mereka (para sahabat)
berkata, 'Wahai Rasulullah, tidak setiap kami mempunyai makanan untuk
diberikan kepada orang yang berbuka puasa.' Beliau berkata, 'Allah
memberikan pahala kepada orang yang memberi buka puasa meski dengan sebutir
kurma, seteguk air, atau sesisip susu...Barangsiapa memberi minum orang yang
berpuasa maka Allah akan memberinya minum seteguk dari telagak dimana ia
tidak akan haus hingga masuk surga." (HR. Ibnu Khuzaimah dan Baihaqi)
12. Berkumpul dengan sanak keluarga
Pada tanggal 1 Syawal ummat Islam merayakan Hari Raya Idhul Fitri. Inilah
hari kemenangan setelah berperang melawan hawa nafsu dan syetan selama bulan
Ramadhan. Di Indonesia punya tradisi khusus untuk merayakan hari bahagia itu
yang disebut Lebaran. Saat itu orang ramai melakukan silahtuhrahim dan
saling memaafkan satu dengan yang lain. Termasuk kerabat-kerabat jauh datang
berkumpul. Orang-orang yang bekerja di kota-kota pulang untuk merayakan
lebaran di kampung bersama kedua orang tuanya. Maka setiap hari Raya selalu
terjadi pemandangan khas, yaitu orang berduyun-duyun dan berjubel-jubel naik
kendaraan mudik ke kampung halaman. Silahturahim dan saling memaafkan itu
menurut ajaran Islam bisa berlangsung kapan saja. Tidak mesti pada Hari
Raya. Tetapi itu juga tidak dilarang. Justru itu momentum bagus. Mungkin,
pada hari biasa kita sibuk dengan urusan masing-masing, sehingga tidak
sempat lagi menjalin hubungan dengan tetangga dan saudara yang lain. Padahal
silahturahim itu
dianjurkan Islam, sebagaimana dinyatakan hadis, "Siapa yang ingin rezekinya
dibanyakkan dan umurnya dipanjangkan, hendaklah ia menghubungkan tali
silaturahmi! " (HR. Bukhari)
13. Qaulan Tsaqiilaa
Pada malam Ramadhan ditekankan (disunnahkan) untuk melakukan shalat malam
dan tadarus al-Qur'an. Waktu paling baik menunaikan shalat malam
sesungguhnya seperdua atau sepertiga malam terakhir (QS Al Muzzammil: 3).
Tetapi demi kesemarakan syiar Islam pada Ramadhan ulama membolehkan
melakukan terawih pada awal malam setelah shalat isya' dengan berjamaah di
masjid. Shalat ini populer disebut shalat tarawih. Shalat malam itu
merupakan peneguhan jiwa, setelah siangnya sang jiwa dibersihkan dari
nafsu-nafsu kotor lainnya. Ditekankan pula usai shalat malam untuk membaca
Kitab Suci al-Qur'an secara tartil (memahami maknanya). Dengan membaca Kitab
Suci itu seseorang bakal mendapat wawasan-wawasan yang luas dan mendalam,
karena al-Qur'an memang sumber pengetahuan dan ilham.
Dengan keteguhan jiwa dan wawasan yang luas itulah Allah kemudian
mengaruniai qaulan tsaqiilaa (perkataan yang berat). Perkataan-perkataan
yang berbobot dan berwibawa. Ucapan-ucapannya selalu berisi kebenaran. Maka
orang-orang yang suka melakukan shalat malam wajahnya bakal memancarkan
kewibawaan.
14. Hartanya tersucikan
Setiap Muslim yang mampu pada setiap Ramadhan diwajibkan mengeluarkan zakat.
Ada dua zakat, yaitu fitrah dan maal. Zakat fitrah besarnya 2,5 kilogram per
orang berupa bahan-bahan makanan pokok. Sedangkan zakat maal besarnya 2,5
persen dari seluruh kekayaannya bila sudah mencapai batas nisab dan
waktunya. Zakat disamping dimaksudkan untuk menolong fakir miskin, juga guna
mensucikan hartanya. Harta yang telah disucikan bakal mendatangkan barakah
dan menghindarkan pemiliknya dari siksa api neraka. Harta yang barakah akan
mendatangkan ketenangan, kedamaian dan kesejahteraan. Sebaliknya, harta yang
tidak barakah akan mengundang kekhawatiran dan ketidaksejahteraan.
Semoga kita diberi kesempatan untuk menikmati the next Ramadhan. Amiin....
--------------------- ---------
Jatuh cinta itu seperti apa ya rasanya?
<http://id.answers.yahoo.com/ >question/ index;_ylt= Aq66bQhFy7sa9ckg heu3rETJRAx. ;_ylv=3?qid= 20080123200658AA OcxGm
Temukan jawabannya di Yahoo! Answers!
--
"Open up your mind and fly!"
Nursalam AR
Penerjemah, Penulis & Editor
0813-10040723
021-92727391
www.nursalam.multiply. com
www.facebook.com/nursalam. ar
- 9.
-
(Ruang Musik) Ketika Tunanetra Warnai Hidup Lewat Nada: Lima Bidadar
Posted by: "Ramaditya Skywalker" ramavgm@gmail.com
Mon Aug 10, 2009 4:31 pm (PDT)
Hidup ini begitu kaya warna, bentuk, pengalaman, dan impian. Mudah
rasanya bagi orang berpenglihatan untuk menuangkannya dalam wujud
tulisan, gambar, atau media visual lainnya. Lalu, bagaimana dengan
tunanetra? Tanpa adanya penglihatan, sanggupkah seorang tunanetra
menuangkan imajinasinya?
Dalam kesempatan kali ini, ijinkanlah saya, Ramaditya, seorang
tunanetra untuk coba menuangkan elemen kehidupan melalui gubahan
musik. Mungkin gubahan ini tak sanggup mewakilkan apa yang biasanya
rekan-rekan lihat menggunakan indera penglihatan, namun semoga gubahan
ini mampu menunjukkan bahwa mata hati pun sanggup melihat dan
bernyanyi.
Temans, setelah memperkenalkan lima bidadari yang hidup di kepala saya
melalui tulisan-tulisan blog, kali ini saya persembahkan sebuah album
musik yang saya buat khusus untuk lima bidadari tersebut; Wahita,
Tiara, Aurora, Darth Aurora, dan Lala.
Album musik ini berisi 14 lagu yang saya gubah menggunakan media
komputer, dan saya selesaikan dalam waktu enam bulan. Adapun sumber
inspirasi musiknya adalah dari karya-karya John Williams (Star Wars),
dan Nobuo Uematsu (Final Fantasy).
Dengan adanya album musik ini, diharapkan pengunjung dapat lebih
mengenal dan memahami lima bidadari yang merupakan bagian dari hidup
saya.
Mengenai kualitas musik-musiknya; saya mohon maaf yang
sebesar-besarnya apabila masih jauh dari sempurna, mengingat
keterbatasan kemampuan saya di bidang musik dan imajinasi.
Album musik ini bebas di-download dan didistribusikan. Namun, dilarang
keras untuk digunakan sebagai materi komersial...
Bagi pengunjung yang belum mengenal lima bidadari tersebut, silahkan
membaca artikel "Tentang Lima Bidadari" yang saya letakkan di halaman
depan Multiply saya (http://www.ramaditya.multiply. ). Anda jugacom
dapat melihat wujud mereka lewat gambar (Manga) yang juga dapat
dilihat di halaman depan Multiply saya.
Rencana ke depan, saya akan membuat novel / komik bergambar yang
mengetengahkan lima karakter di atas.
Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih...!
Selamat menikmati...!
==========
TRACKLIST DAN LINK DOWNLOAD (Copy-Paste link pada address bar atau
download manager):
01 - Nyanyian Bidadari
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/01% 20-%20Nyanyian% 20Bidadari. mp3
02 - Wahita
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/02% 20-%20Wahita. mp3
03 - Tiara
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/03% 20-%20Tiara. mp3
04 - Aurora
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/04% 20-%20Aurora. mp3
05 - Darth Aurora
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/05% 20-%20Dark% 20Aurora. mp3
06 - Lala
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/06% 20-%20Lala. mp3
07 - Lembah Penyembuhan
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/07% 20-%20Lembah% 20Penyembuhan. mp3
08 - Cerita Hidupku
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/08% 20-%20Cerita% 20Hidupku. mp3
09 - Lembah Dosa
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/09% 20-%20Lembah% 20Dosa.mp3
10 - Pilihan Di Akhir Pertempuran
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/10% 20-%20Pilihan% 20Di%20Akhir% 20Pertempuran. mp3
11 - Luka Hati
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/11% 20-%20Luka% 20Hati.mp3
12 - Lima Bidadari Bersatu
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/12% 20-%20Untuk% 20Hari%20Esok. mp3
13 - Tarian Bidadari
http://www.fileden.com/files/ 2008/6/7/ 1948874/13% 20-%20Lima% 20Bidadari% 20Bersatu. mp3
14 - Kami Selalu Bersamamu
--
"Ramaditya Skywalker: The Indonesian game music lover"
- Eko Ramaditya Adikara
http://www.ramaditya.com
Need to Reply?
Click one of the "Reply" links to respond to a specific message in the Daily Digest.
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Individual | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
Tidak ada komentar:
Posting Komentar